FAQ 

PARTECIPAZIONE CON UNO SMARTWATCH COMPATIBILE*

 

FLUSSO SINTETICO DI PARTECIPAZIONE (segui le istruzioni nell’ordine indicato)

 

  1. Scarica RunBull.
  2. Dal menù dell’App RunBull clicca su “Sincronizza Device” ed abbina il tuo Smartwatch compatibile (Apple Watch, POLAR, Garmin, Suunto).
  3. Accedi alla pagina “Gare” ed iscriviti ad una corsa.
  4. Corri la distanza indicata, facendo attenzione a non superare i limiti di tollerabilità previsti.
  5. Al termine della corsa Sincronizza la tua attività sul tuo account (es Garmin). Ricorda di sincronizzare la tua attività entro il termine ultimo di fine corsa. NB: non è necessario portare con te il tuo Smartphone durante la corsa.

 

Se hai eseguito correttamente le operazioni indicate entro pochi minuti la tua attività verrà acquisita automaticamente nella classifica della corsa (accessibile dalla scheda Gara a partire dall’orario di Start) e nel tuo Diario RunBull. Se vorrai condividere le immagini della tua corsa con i tuoi amici o sui Social, accedi al tuo Diario, abbina una foto e clicca su “Condividi foto e Grafici” per generare immagini di valore.

 

Non riesci a vedere la tua attività ?

  • Verifica di avere eseguito le operazioni come indicato
  • Verifica di aver effettuato un’ attività di tipo “RUNNING”. RunBull non importa da Garmin attività relative ad altri sport.
  • In alcuni casi molto rari la tua attività potrebbe non essere processata a causa di errori di formattazione (perdita segnale GPS, coordinate non valide).

* Al 30/01/2021 sono compatibili con RunBull tutti i dispositivi Garmin e Suunto POLAR, Apple Watch

 

 

NON HO UNA SMARTWATCH COMPATIBLE?  PARTECIPA UTILIZZANDO IL TRACKER DELL’APP RUNBULL

 

FLUSSO SINTETICO DI PARTECIPAZIONE (segui le istruzioni nell’ordine indicato)

 

  1. Accedi alla pagina “Gare” ed iscriviti ad una corsa.
  2. Accedi alla pagina corsa in App , clicca su Run e percorri la distanza indicata (potrai far partire la registrazione selezionando qualsiasi tipo di allenamento). Ricordati di non superare i limiti di tollerabilità previsti e tieni conto dei suggerimenti di ottimizzazione indicati da RunBull per il tuo Smartphone al lancio di un’attività.
  3. Al termine, la tua corsa viene inviata al server salvo assenza di rete o scarsa connettività. In questo caso il sistema tenterà automaticamente di recuperare la tua attività e la renderà disponibile generalmente entro 1 ora.

 

Se hai eseguito correttamente le operazioni indicate entro pochi minuti la tua attività verrà acquisita automaticamente nella classifica della corsa (accessibile dalla scheda Gara a partire dall’orario di Start) e nel tuo Diario RunBull. Se vorrai condividere le immagini della tua corsa con i tuoi amici o sui Social, accedi al tuo Diario, abbina una foto e clicca su “Condividi foto e Grafici” per generare immagini di valore.

 

ULTERIORI INFORMAZIONI

 

E’ necessario abbinare l’account RunBull al tuo dispositivo PRIMA di correre la gara, o in generale PRIMA di effettuare la tua prima corsa. RunBull, importa TUTTE le attività di distanza superiore a 200m effettuate e sincronizzate sulla piattaforma del device utilizzato (es Garmin Connect) DOPO aver abbinato i due account, ma NON importa le precedenti. 

Ricorda che, per replicare una situazione di corsa reale, l’attività registrata deve essere di lunghezza pari a quella stabilita dal regolamento (generalmente viene definito un range di accettabilità tra i 50 ed 150 metri per consentire di acquisire risultati leggermente superiori).

Ricorda di non effettuare delle pause. In tal caso l’acquisizione del tuo risultato potrebbe subire delle modifiche.

Per ulteriori segnalazioni o per ricevere assistenza, ci contatti a  info@runbull.net le risponderemo nel più breve tempo possibile.

 

ENGLISH VERSION

 

PARTICIPATION WITH A COMPATIBLE SMARTWATCH *

 

SYNTHETIC FLOW OF PARTICIPATION (it is essential to follow the instructions in the order indicated)

1. Download RunBull.
2. From the RunBull App menu click on “Synchronize Device” and pair your compatible Smartwatch (Apple Watch, POLAR, Garmin, Suunto).
3. Access the “Races” page and sign up for a race.
4. Run the distance indicated, taking care not to exceed the tolerability limits.
5. At the end of the ride Synchronize your activity on your account (e.g. Garmin). Remember to sync your activity by the end of travel deadline. NB: it is not necessary to carry your Smartphone with you during the race.

If you have carried out the indicated operations correctly within a few minutes your activity will be automatically acquired in the race classification (accessible from the Race tab starting from the Start time) and in your RunBull Diary. If you want to share the images of your race with your friends or on social networks, access your Diary, match a photo and click on “Share photos and graphics” to generate valuable images.